Якоб і Вільгельм Грімм — відомі німецькі філологи, мовознавці та збирачі фольклору. Їхня праця, спрямована на вивчення та збереження народних казок, стала вагомим внеском у німецьку культуру. У 1812 році вони видали перший том збірки “Дитячі та домашні казки” (Kinder- und Hausmärchen), яка швидко здобула популярність. Ці історії не лише розважали, а й передавали важливі моральні уроки, що залишаються актуальними й сьогодні.
“Білосніжка”
Опис: Це історія про молоду принцесу, яку зла мачуха-королева намагається вбити через її неперевершену красу. Рятуючись, Білосніжка знаходить притулок у будиночку сімох гномів. Зрештою, зло буде покаране, а добро восторжествує.
Енциклопедична інформація: “Білосніжка” (Schneewittchen) уперше була опублікована в першому виданні збірки 1812 року. В оригінальній версії казка значно жорстокіша за сучасні адаптації. Мачуха намагається вбити Білосніжку тричі, використовуючи не лише отруєне яблуко, а й шнурки для корсета та отруєний гребінь. Казка стала основою для багатьох творів, зокрема для культового анімаційного фільму студії Disney 1937 року, який суттєво змінив сюжет, надавши йому м’якший, більш “дитячий” тон.
“Червона Шапочка”
Опис: Казка розповідає про маленьку дівчинку, яка, йдучи до своєї хворої бабусі, зустрічає хитрого Вовка. Вовк обманом випереджає її, з’їдає бабусю, а потім і саму дівчинку. Проте на щастя, їх рятує мисливець.
Енциклопедична інформація: “Червона Шапочка” (Rotkäppchen) з’явилася в другому виданні збірки братів Грімм у 1819 році. Вона є адаптацією французької народної казки Шарля Перро “Le Petit Chaperon Rouge” (1697), але з додаванням щасливого фіналу, де дівчинку та її бабусю рятує мисливець. Оригінальна казка, що була записана Перро, закінчувалася трагічно: дівчинка та її бабуся гинули. Брати Грімм вважали, що фінал має бути повчальним, тому додали мисливця. Казка застерігає дітей від спілкування з незнайомцями та вчить бути обережними.
3. “Попелюшка”
Опис: Історія про добродушну дівчину, яка зазнає принижень від злої мачухи та зведених сестер. Завдяки доброму серцю та магічній допомозі вона потрапляє на королівський бал, де її життя кардинально змінюється. Втративши кришталевий черевичок, вона знаходить своє щастя.
Енциклопедична інформація: “Попелюшка” (Aschenputtel) була опублікована в 1812 році. Сюжет казки походить зі стародавнього фольклору. У версії братів Грімм немає феї-хрещеної, як у Шарля Перро. Її роль виконує біла голубка, що сидить на горіховому дереві, посадженому на могилі матері Попелюшки. Казка має жорстокіші елементи: зведені сестри відрізають собі пальці ніг та п’ятки, щоб втиснутися в туфельку, а голубки видзьобують їм очі. Казка символізує перемогу чесноти над злом та несправедливістю.
4. “Гензель і Ґретель”
Опис: Брат і сестра, покинуті батьками в лісі через голод, знаходять будиночок, зроблений з пряників та солодощів. Це виявляється пасткою злої відьми-людожерки, яка планує їх з’їсти. Завдяки кмітливості вони рятуються.
Енциклопедична інформація: “Гензель і Ґретель” (Hänsel und Gretel) була опублікована в першому виданні збірки в 1812 році. Казка відображає суворі реалії минулого: голод, бідність та дитяча смертність. Дім із солодощів є символом небезпечної спокуси. Ця історія підкреслює важливість винахідливості, взаємодопомоги та стійкості перед обличчям лиха.
5. “Бременські музиканти”
Опис: Ця казка розповідає про чотирьох старих домашніх тварин — осла, пса, кота та півня, яких господарі хочуть позбутися через їхню старість. Об’єднавшись, вони вирішують піти до міста Бремен, щоб стати вуличними музикантами. Дорогою вони знаходять будинок, де живуть розбійники, і хитрістю виганяють їх.
Енциклопедична інформація: “Бременські музиканти” (Die Bremer Stadtmusikanten) з’явилися в збірці 1819 року. Ця казка вирізняється відсутністю класичних людських персонажів. Вона є алегорією на тему сили колективу, прагнення до свободи та нових можливостей. Тварини, відкинуті суспільством, знаходять щастя, допомагаючи одне одному.
6. “Спляча красуня”
Опис: Принцеса, проклята злою феєю, засинає на сто років, вколовши палець об веретено. Весь замок занурюється в сон, а навколо нього виростає непрохідний колючий чагарник. Через століття відважний принц пробивається крізь хащі, щоб розбудити її поцілунком.
Енциклопедична інформація: “Спляча красуня” (Dornröschen) була опублікована в 1812 році і є однією з найпопулярніших у світі. Як і “Червона Шапочка”, вона запозичена з народної казки Шарля Перро, але з деякими змінами. Брати Грімм зосередилися на символізмі сну як переходу до дорослого життя та силі справжньої любові.
“Рапунцель”
Опис: Дівчина з неймовірно довгим золотим волоссям, яку зла чаклунка викрала у батьків і ув’язнила у високій вежі без дверей. Принц, почувши її спів, закохується і знаходить спосіб піднятися до неї, використовуючи її волосся.
Енциклопедична інформація: Казка “Рапунцель” (Rapunzel) була опублікована в 1812 році. Історія походить з народних казок і має глибокий символізм: волосся є метафорою жіночності, а вежа — ув’язнення і ізоляції. Оригінальна версія також має елементи жорстокості: принц осліплений, а Рапунцель блукає лісом. Усі щасливі кінцівки брати Грімм додали пізніше.
Збірка Дитячі та домашні казки братів Грімм — це не просто збірник історій, а важлива частина світової культурної спадщини. Ці казки не лише передають мудрість поколінь, а й відображають глибокі психологічні аспекти людської природи. Через магічні та фольклорні образи вони розкривають основні людські цінності: доброту, відвагу, чесність і силу духу. Ці історії продовжують надихати художників, режисерів та письменників, ставши невід’ємною частиною сучасної культури.
