Завдяки видавництву BookChef українські читачі активно знайомляться зі світовими шедеврами. Доступними для читання стали книги, що отримали Пулітцерівську премію, книги лауреатів Нобелівської премії, премій Hugo, Nebula, які присуджують найкращим творам в галузі фантастики. Дивовижні історії, написані справжніми майстрами слова, допоможуть зануритися в прекрасний уявний світ і отримати насолоду від авторської стилістики, психологічні видання підготують до адекватного сприйняття дійсності та посприяють розвитку здібностей і талантів.
Книги, які видає BookChef
Щоб процес читання був приємним та корисним, книга повинна мати цікавий контент, бездоганно відредагований текст, гарний переклад, якщо твір написаний іноземною мовою, професійний друк. Видавництво BookChef пропонує читачам:
- величезний вибір художньої прози (класика, детективи, любовні та історичні романи);
- нонфікшн, представлений книгами про бізнес, психологію, мотиваційними виданнями, філософськими творами тощо;
- літературу young adult – твори з динамічним сюжетом для підлітків та молоді;
- серії романтичного й темного фентезі, від яких неможливо відірватися;
- дитячі книги, серед них – неймовірні вімельбухи про міста України;
- підбірку бестселерів, перекладених з китайської та корейської мов;
- унікальні книги про медицину з практичними порадами.
Цікаве видання Пулітцерівського лауреата М. Ріклела «Природний захист. Робота імунної системи в чотирьох детективних історіях» сподобається всім, хто цікавиться своїм здоров’ям. Трилогія Лю Цисіня «Пам’ять про минуле Землі» стане справжнім подарунком фанатам фантастики. Також українські читачі можуть ознайомитися з оповіданням Кен Лю «Паперовий звіринець», яке отримало кілька літературних премій.
Мудра книга для роздумів
BookChef випустило якісний переклад книги, що зацікавила весь світ й отримала Пулітцерівську премію в 1980 році. Видання Дуґласа Гофстедтера «Ґедель, Ешер, Бах. Вічне золоте плетиво» (GEB) стало подією на книжковому ринку України. Д. Гофстедтер – американський фізик та інформатик, який довгий час вивчав штучний інтелект, у своїй фундаментальній праці досліджує взаємодію між математикою, музикою та мовою, використовуючи праці трьох геніїв:
- К. Геделя (австрійського математика, автора теореми про неповноту);
- М. К. Ешера (нідерландського художника-графіка);
- Й. С. Баха (німецького композитора).
Концепція «вічне золоте плетиво» об’єднує три імені через поняття дивних петель – самопосилань або парадоксів. Починається книга канонами Баха, сходами М. Ешера, а потім автор бере парадокс Епіменіда «Всі крітяни – брехуни» й показує, як можна на його основі пояснити теорему Ґеделя про неповноту. Щоб лише пов’язати ідею автореферентних тверджень із теорією чисел, треба бути справді генієм. Коли Ґедель зрозумів, що такий зв’язок можливий, він подолав головну перешкоду на шляху до доведення своєї теореми.
GEB переверне свідомість, але після прочитання залишить читачів просвітленими.
