Незвичне рішення ухвалила Рівненська облрада: 49 депутатів проголосували за звернення до Верховної Ради, в якому просять провести дерусифікацію українських копійок, змінивши їхню назву на шаг.
Андрій Карауш, голова Рівненської облради:
— Я ініціював таке звернення, бо цікавлюся історією і можу стверджувати, що «копійка» — це російськодержавна назва. Нею досі користуються лише у країнах, які ми вважаємо сателітами Росії. На мою думку, під час повномасштабної війни ми маємо максимально відмовитися від усього російського. Автентичною українською назвою монет є шаг. Таке перейменування треба зробити. Фактично цим зверненням ми підтримуємо Національний банк України, який ініціював цей процес. Тому просимо Верховну Раду його прискорити. Перейменування не потребуватиме додаткових коштів. Дві грошові одиниці — копійка та шаг — будуть діяти одночасно. Разом із тим, триватиме заміщення копійок. Зараз в обігу залишилися лише 10 копійок та 50 копійок. Тому заміщення пройде швидко.
Ольга Морозова, заступниця директора з наукової роботи Рівненського обласного краєзнавчого музею:
— Слово «копійка» походить від російського слова «копье», тобто спис. Саме вершника зі списом зображали на московських монетах XV–XVI ст. Стосовно слова «шаг», то його використовували для означення дрібних монет на території сучасної України ще з XVI століття. Відомо, що слово «шаг» пішло від польського слова «шеляг», яким називали дрібні монети.
Також назву «шаг» використовували у часи Української Народної Республіки з 1917 по 1920 рік, проте це були не монети, а гроші, схожі на марки. Вони друкувалися на папері. Малюнок на грошах був розроблений українським художником Георгієм Нарбутом. Іноді ці гроші у народі ще називали метеликами, адже при пориві вітру вони розліталися.
Тому якщо порівнювати, то саме «шаг» є більше українським словом, ніж «копійка». У творах Тараса Шевченка, Івана Котляревського та Лесі Українки зустрічається стара назва монет «шаг», яка була тоді в обігу на території України. Але варто розуміти, що не було такої монети, на якій було написано слово «шаг». Це була, скоріше, народна назва, якою ототожнювали монети в той час, коли територія сучасної України входила до Речі Посполитої.
Ще у 1991 році була спроба Національного банку України запровадити назву монет «шаг». Український художник Василь Лопата розробив проєкт перших українських грошей, проте його тоді не підтримала Верховна Рада України.
Богдан СЛОНЕЦЬ.
